Skip to main content

(310) 675-9134

Please call the school office to give the cause of absences.


Por favor llame a la oficina de la escuela para explicar la razón porque su hijo/a está faltando ese día.

“Parent involvement is critical to a student’s success in attending school every day and on time. Sometimes, just talking to them briefly about the importance of school attendance can make great a great difference."


“La participación de los padres es crítica para el éxito del estudiante en asistir a la escuela todos los días y a tiempo. A veces, solo hablarles brevemente sobre la importancia de asistir a la escuela puede marcar una gran diferencia ".

Ms. Gricelda, Attendance Clerk

Attendance

School attendance matters!

Mark Twain continues to hold the #1 highest attendance throughout the district.  We achieve this through monthly school-wide and classroom attendance challenges. The three classes with the highest attendance earn double recess, VIP access to recess, and student’s choice. 

When the entire school obtains 97% or higher, we earn a school wide privilege (i.e., universal recess, dance parties, popsicle parties, teacher vs student challenges, etc.). 

In the past, we have hosted attendance booths during AM recess to acknowledge those with perfect attendance. However, this year, we will acknowledge students with the most improved attendance every other month during Friday assemblies! These students will be recognized in front of  all students, staff, and families to see! 

In addition, students with perfect attendance will be acknowledged at trimester awards! Lastly, students will also be put into a raffle to support with attendance challenges school wide! 

Thank you to teachers, staff , and parents for continually encouraging our students to come to school every day and on time


¡La asistencia a la escuela es importante!

Mark Twain continúa teniendo la asistencia más alta en todo el distrito. Logramos esto a través de desafíos mensuales de asistencia escolar y de aula. Las tres clases con la mayor asistencia obtienen doble recreo, acceso VIP al recreo y la elección del estudiante.

Cuando toda la escuela obtiene un 97% o más, ganamos un privilegio a nivel escolar (es decir, recreo universal, fiestas de baile, fiestas de paletas, desafíos entre maestros y estudiantes, etc.).

En el pasado, hemos organizado cabinas de asistencia durante el recreo de la mañana para reconocer a aquellos con asistencia perfecta. Sin embargo, este año, ¡reconoceremos a los estudiantes con la mejor asistencia cada dos meses durante las asambleas de los viernes! ¡Estos estudiantes serán reconocidos frente a todos los estudiantes, el personal y las familias para ver!

¡Además, los estudiantes con asistencia perfecta serán reconocidos en los premios trimestrales! ¡Por último, los estudiantes también participarán en una rifa para apoyar los desafíos de asistencia en toda la escuela!

Gracias a los maestros, el personal y los padres por alentar continuamente a nuestros estudiantes a que vengan a la escuela todos los días ya tiempo.

Excessive absences

The law states that it is compulsory for your child to attend school. It is the responsibility of the parents or guardians to obey the law pertaining to school attendance.

Excessive absences or tardiness may result in a SART (School Attendance Review Team) or SARB (School Attendance Review Board) referral. More than 10 absences in one school year are considered excessive. More than 15 absences and tardies will be referred to the District Attorney’s Office. When a student returns to school following an absence, a written note, signed by the parent or guardian, MUST accompany the student if the school office has not already been notified by telephone.

Excessive absenteeism reflects upon the students’ grades and affects how they feel about school, whereas regular attendance is often closely associated with good scholarship and citizenship. Punctual arrival is equally important.


La ley dice que es totalmente obligatorio que su hijo/a atienda a la escuela. Es la responsabilidad de los padres o guardianes el respetar y seguir los mandatos de la ley relativo a la asistencia de niños en la escuela.

Faltas o tardanzas a la escuela de una cantidad excesiva resultará en un SART o Equipo que Examina Asistencia en la Escuela o en una referencia al SARB o Directorio que Examina Asistencia en la Escuela. Más de 10 faltas en la escuela durante un año escolar son consideradas excesivas. Mas de 15 ausencias y tardanzas serán referidas a la oficina del Distrito Fiscal. Cuando un estudiante regresa a la escuela después de haber faltado el día anterior, una nota explicando la razón de la falta firmada por los padres necesita acompañar al estudiante especialmente cuando los padres no llamaron a la escuela para disculpar la ausencia.

La ausencia excesiva igual como tardanzas excesivas se reflejan en los grados del estudiante y afectarlos en sus sentimientos hacia la escuela. Al contrario, asistencia buena más bien puede mejorar los sentimientos hacia la escuela y positivamente cambiar los grados.